Lot… Ayla (Ayla Dikmen) – Ou Se Cache La Verite / Voila Ou M’a Mene L’amour
Bu açık artırma henüz başlamadı
Müzayedenin başlamasına kalan süre:
Türk pop müziğinin zamansız ve en asil seslerinden Ayla Dikmen'in, 1970'lerin başında Avrupa pazarı için "Ayla" adıyla Fransızca seslendirdiği ve doğrudan Fransa'da basılmış 1971 yılına ait orijinal ilk Fransa baskı 7" vinil plağıdır (45'lik).
Orch. sous la direction de TIMOUR (Timour yönetimindeki orkestra). Barclay Records (Fransa'nın kült şirketi). Prod. ERKAN-MUSIC (Erkan Özerman Prodüksiyonu). 61.615 J (Dönem orijinal ilk Fransa sarı göbek presi). Paris, Fransa (Made in France), 1971. 7" Vinyl, Single (45 Tours), Mono/Stereo, Fransa Hakları Tescilli (SACEM / SDRM amblemli).
A Yüzü (Face A): Ou Se Cache La Verite (Gerçek Nerede Saklı) – (Söz/Müzik: J. Saget, Timour / Edisyon: Erkan-Music)
B Yüzü (Face B): Voila Ou M'a Mene L'amour (Anlamı: İşte Aşkın Beni Getirdiği Yer / Orijinali: Ayla Dikmen - Sensiz Yaşayamam) – (Söz/Müzik: J. Saget, C. Demirsipahi / Edisyon: Erkan-Music)
"Bu eserin müzayede satışından elde edilecek tüm gelir, sokak hayvanlarının beslenme, barınma ve tedavi ihtiyaçları için kullanılacaktır. Yaşatmak için destek olan tüm koleksiyonerlerimize teşekkür ederiz."
Provenance: E. B.
Kondisyon: 7/10
Orijinal kapak karton kapağı mevcut değildir, koruma zarfı olmadan yalın muhafaza edilmektedir. B yüzü etiket kâğıdı (göbek) üzerine kurşun ve tükenmez kalemle isim karalamaları not edilmiştir. Vinil genel gövdesinde parlamayı kesmeyen hafif yüzeysel kılcal sürtünme hatları izlenmektedir.
Değerlendirme notu
Bu 45'lik, Türk pop ve aranjman tarihi koleksiyonerliği dünyasında tam anlamıyla bir "efsanevi kayıp halka" ve prestij anıtıdır. 1970'lerin başında ünlü organizatör ve prodüktör Erkan Özerman, Ajda Pekkan'dan önce Ayla Dikmen'i Avrupa sahnesine taşımak üzere Paris'e götürmüş ve Fransa'nın en köklü plak devlerinden biri olan Barclay Records ile bu özel kontratı imzalamıştır.
Plaktaki "Voila Ou M'a Mene L'amour" adlı eser, aslında Ayla Dikmen'in Türkiye'de sözlerini bizzat yazdığı ve Türk pop tarihinin en ikonik, duygusal marşlarından biri olan, yıllar sonra Issız Adam filmiyle yeniden ülkenin kalbini titreten "Sensiz Yaşayamam" (Müzik: Cahit Demirsipahi) bestesinin orijinal Fransızca versiyonudur. Plak etiketindeki "C. Demirsipahi" künyesi bu tarihsel bağın en büyük kanıtıdır.
