Cornelis de Bruyn'un Voyage au Levant (Doğuya Seyahat) kitabından çıkma orijinal bir Mısır paftası. Eserin ortasındaki "Vilagie all Nilo" (Nil Köyleri / Yerleşimleri) ibaresi ve alt panelde tasvir edilen Mansure (Mansoura)... c. 1698 - 1714, Delft / Paris.
Verge (el yapımı filigranlı) kâğıt üzerine bakır baskı gravür. Plaka 73 - 74 - 75 (Sol üst, sağ üst ve sağ alt köşelerde numaraları basılıdır). Hollanda Okulu / Oryantalist Topoğrafya.
37 x 27.5 cm (İmaj) / 38 x 32 cm (Pafta boyutu)
Provenance: S. E.
Kondisyon: 9/10
Dış çerçeve marjları (kenarları) eksiksiz korunmuş; yırtık, delik, kesik veya herhangi bir restorasyon müdahalesi görmemiştir. Kâğıdın asırları devirdiğini gösteren, gravürün sanatsal detaylarına zarar vermeyen, homojen ve hafif zamana bağlı pas lekelenmeleri (foxing) mevcuttur. Eserin dönem patinasını yansıtmaktadır. Görselin tam ortasından geçen dikey çizgi, eserin sonradan yapıştırılmadığını; 1700'lerin başındaki orijinal kitabın içinden çıkan lüks çift sayfa katlamalı levha (as-issued folding plate) olduğunu kanıtlayan en temiz arşivsel belgedir. Arkası tamamen matbu metinden arındırılmış lüks baskıdır.
Değerlendirme notu
Eser, tek bir paftada üç farklı panoramik görünümü bir araya getiren orijinal bir bakır baskı gravürdür (etching/engraving). Üst sol panelde, Nil Nehri kıyısında yer alan, minaresi ve yüksek tahkimatlı yapılarıyla dikkat çeken korunaklı bir Mısır köyü/kalesi tasvir edilir. Üst sağ panelde, palmiyeler ve yerel çadırlar/kulübeler arasında uzanan, daha kırsal bir Nil nehir yerleşimi ele alınır. Alt geniş panel ise Nil'in geniş yatağını ve nehir trafiğini oluşturan Doğu Akdeniz tipi yelkenliler ile arka planda uzanan tarihi Mansure (Mansourah) şehrinin detaylı silüetini gösterir.
Eser, Hollanda Altın Çağı’nın topoğrafik belgeselcilik geleneğinin zirve noktalarından biridir. Ressam Cornelis de Bruyn, Avrupa merkezli Oryantalist fantezilerden uzak durarak "ad vivum" (yerinde canlı gözlemle) çizim yapmıştır. Nil yelkenlilerinin mimari doğruluğu, palmiye ağaçlarının tipolojisi ve dönemsel Mısır İslam mimarisinin detayları eseri hem yüksek sanatsal değere hem de paha biçilemez bir tarihsel/etnografik belge statüsüne taşır. Yaklaşık 310-325 yıllık lüks bir dönem antikasıdır. De Bruyn'un ünlü Voyage au Levant (Doğuya Seyahat) isimli eserinin 1698 Felemenkçe ilk baskısı veya 1700/1714 Fransızca Folio (büyük boy) baskılarından birine aittir.
-
AGNELLI
1770
– Orijinal El Renklendirmeli Osmanlı Avrupası HaritasıAbate Antonio Agnelli tarafından hazırlanmış, Osmanlı İmparatorluğu'nun topraklarını konu alan nadir bir 18. Yüzyıl bakır baskı coğrafya haritası. Turchia in Europa delineata sopra le migliori Carte. Nuovo Atlante Geografico Universale (veya koleksiyonel tarih serileri). c. 1770 - 1780, Milano / Venedik (İtalya). El yapımı bez kâğıt (verge) üzerine bakır baskı gravür, dönem el renklendirmeli. Tom. II. No. 5 / Harita No: 18. 22x18 cm.
Provenance: S. E.
Kondisyon: 9/10 Olağanüstü temizlikte ve sağlamlıktadır. Harita alanında, koordinat marjlarında veya yazı şeritlerinde hiçbir yırtık, delik, eksik parça veya kesik bulunmamaktadır. Geniş kâğıt kenarları korunmuştur. Kâğıt dokusu fildişi tonlarında son derece diridir. Suluboya sınır renklendirmeleri ve sarı bordür canlılığını tamamen korumaktadır. Harita genelinde asit lekelenmesi (foxing) yoktur.
Değerlendirme notu Eser, bakır baskı gravür (copperplate engraving) tekniğiyle basılmış, dış bordürleri, kıyı hatları ve iç sınırları döneminde el ile sulu boya kullanılarak renklendirilmiş (original hand-coloring) İtalyanca bir tarih haritasıdır. Harita başlık olarak "Avrupa Türkiyesi" adını taşısa da, aslında Osmanlı Devleti'nin hem Balkanlar'daki (Rumeli) hem de Anadolu'daki egemenlik alanını ve Karadeniz havzasını tek bir stratejik düzlemde birleştirir. Anadolu (Asia Maggiore) bölgesi tamamen Klasik Çağ eyalet hatlarına göre bölünmüştür. Frigia, Galazia, Licia, Caria, Licaoni ve Cilizia gibi antik bölgeler ile Costantinopoli, Smirne (İzmir), Ancina (Ankara), Nicea (İznik) ve Trabisonda (Trabzon) gibi tarihi merkezler İtalyanca kaligrafiyle işlenmiştir. 18. yüzyıl Venedik-Milano kartografya ekolünün neoklasik ve minyatür tarzını yansıtır. Haritanın etrafını çevreleyen kalın sarı renkli koordinat bordürü, rüzgâr yönlerini gösteren İtalyanca denizcilik terimleri (Tramontana/Kuzey, Levante/Doğu, Mezzo-di/Güney, Ponente/Batı) ve kıyı çizgilerinin belirgin yeşil-sarı tonlamaları esere üst düzey dekoratif bir duvar sanatı karakteri kazandırmaktadır. Abate Antonio Agnelli (18. Yüzyıl), 1760-1790 yılları arasında İtalya'da faaliyet göstermiş dini unvana sahip (Abate/Rahip) meşhur bir coğrafyacı ve kartograftır. Dönemin en popüler genel tarih ve coğrafya külliyatı olan "Nuovo Atlante" serileri için hazırladığı temiz çizimli kompakt haritalar, Avrupa genelinde büyük ilgi görmüştür. Eser, yaklaşık 250 yıllık fevkalade nadir (scarce) bir Klasik Dönem kartografya antikasıdır. 18. yüzyıl Osmanlı coğrafyası, Balkanlar ve Karadeniz haritaları uluslararası koleksiyon pazarında her dönem yüksek talep görmekte
BESELİNG
1750
– İskender Sonrası Antik Suriye ve MezopotamyaHollandalı ünlü yayıncı ve haritacı Hendrik Cornelis Beseling (H.C. Beseling) tarafından kazınmış, Büyük İskender'in ölümünden sonraki Helenistik Dönem Yakın Doğu dünyasını tasvir eden orijinal bir 18. Yüzyıl bakır baskı gravür haritası. Sirië Na Den Dood Van Alexander Den Grooten (Syria Post Mortem Alexandri Magni - Büyük İskender'in Ölümünden Sonra Suriye). c. 1740 - 1760, Amsterdam (Hollanda). El yapımı bez kâğıt (verge) üzerine bakır baskı gravür (copperplate engraving). VIII. Deel, Bladz. 1. (Sol Üst Marj). Hollanda Okulu / 18. Yüzyıl Klasik ve Antik Dönem Kartografyası. 31 x 44 cm.
Provenance: S. E.
Kondisyon: 9/10 Olağanüstü temizlikte ve sağlamlıktadır. Harita alanında, dış çerçeve çizgilerinde veya yazı alanlarında hiçbir yırtık, delik, nem dalgalanması, parça kaybı ya da restorasyon müdahalesi yoktur. Geniş dış marjları (kâğıt payları) kırpılmadan muhafaza edilmiştir. Kâğıt dokusu fildişi tonlarında çok temiz ve diridir. Gravür çizgilerinin siyah mürekkep doygunluğu en üst seviyededir. Harita genelinde asit lekelenmesi (foxing) bulunmamaktadır; koleksiyonel açıdan nadir rastlanacak temizlikte bir yüzeye sahiptir.
Değerlendirme notu Eser, Felemenkçe ana başlığa (SIRIË NA DEN DOOD VAN ALEXANDER DEN GROOTEN) sahip, çöl sınırları hat bazında döneminde el ile renklendirilmiş kıymetli bir bakır baskı coğrafya haritasıdır (copperplate engraving). Büyük İskender'in M.Ö. 323'teki ölümünün ardından generalleri (Diadohoslar) arasında bölüşülen ve Seleukos İmparatorluğu'nun kalbi haline gelen Levant ve Mezopotamya topraklarını konu alır. Golf van Issus (İskenderun Körfezi) kıyısında Büyük İskender'in Pers kralı Dara'yı yendiği tarihi Issus (İssos) ovası, Alexandrie (İskenderun), Antiochie (Antakya) ve Suriye Kapıları (Syrische Poort) muazzam kule sembolleriyle gösterilmiştir. Toros Dağları'nın (Taurus) hemen altında antik Kommagene (Kommagene Krallığı) bölgesi, Gaziantep çevresindeki Doliche (Dülük), tarihi geçiş noktaları olan Zeugma ve Samosate (Samsat) ile Edesfe (Şanlıurfa) tüm antik sınırlarıyla işlenmiştir. Fırat ve Dicle nehirleri arasında uzanan Mesopotamie toprakları, Karren of Haran (Harran) ve Suriye çölündeki tarihi Resafa (Resafe) yerleşimleri net bir şekilde okunmaktadır. 18. yüzyıl Hollanda kartografya okulunun neoklasik ve temiz çizgi geleneğini yansıtır. Haritadaki dağ silsileleri tıpkı birer tırtıl veya minik kabartma gibi yan yana dizilerek (caterpillar hills) üç boyutlu formda kazınmıştır. Antik kentlerin her biri için minyatür kilise/kale kuleleri şeklinde özel semboller kullanılması haritaya üst düzey bir görsel zenginlik ve tipografik zarafet kazandırmaktadır. Hendrik Cornelis Beseling (18. Yüzyıl): 1730-1770 yılları arasında Amsterdam ve Utrecht merkezli çalışan Hollandalı hakkak ve harita yayıncısıdır. Özellikle antik tarih, kutsal coğrafya ve klasik dönem rekonstrüksiyon haritaları üzerinde uzmanlaşmıştır. Dönemin lüks tarih kitapları ve atlasları için hazırladığı temiz işçilikli paftalar, Felemenk kartografyasının seçkin örnekleri arasında kabul edilir. Eser, yaklaşık 260-280 yıllık son derece nadir (scarce) bir Klasik Dönem antikasıdır. Doğu Akdeniz, Seleukos tarihi, antik Kommagene ve Mezopotamya arkeolojisi temalı bu tür özgün 18. yüzyıl Hollanda haritaları, uluslararası koleksiyon pazarında her dönem yüksek koleksiyonel değere sahiptir.Page load link
PICART
1731
– Antika Pers ve Berberi Kıyafetleri GravürüAydınlanma Çağı’nın en meşhur Fransız hakkak ve çizerlerinden Bernard Picart tarafından hazırlanmış, Doğu halklarının giysi kültürünü ve etnografik tiplerini bir araya getiren orijinal 18. Yüzyıl bakır baskı gravürü. Persan / Femme Persienne / Habillement des principaux Barbaresques / Arabe du Desert. 1731 (Baskı c. 1731 - 1744), Amsterdam (Hollanda). Kalın bez kâğıt üzerine bakır baskı gravür, dönem el renklendirmeli. B. Picart sculp. direx. 1731 (Sol Alt Marj). Sağ üst köşede Tom. V. No. 9. ve ortada 130 plaka kayıtları mevcuttur. Erken 18. Yüzyıl / Fransız-Hollanda Okulu / Etnografik Kostüm Kartografyası. 40 x 26 cm.
Provenance: S. E.
Kondisyon: 9/10 Kusursuz durumdadır. Resim alanında, dört panelin birleşim çizgilerinde veya dış marjlarda hiçbir yırtık, delik, kesik ya da tamir izi bulunmamaktadır. Kenar payları korunmuştur. El renklendirmelerinin akmadan, orijinal canlılığıyla muhafaza edildiği görülmektedir. Tarama çizgileri son derece keskindir. Kâğıtta rahatsız edici asit lekelenmesi (foxing) yoktur. Kat izi bulunmayan, düz basılmış lüks plaka (single folio plate) edisyonudur. Arkası tamamen boştur.
Değerlendirme notu Eser, tek bir pafta üzerinde dört farklı Doğu figürünü pencereler halinde sunan, döneminde el ile renklendirilmiş (original hand-colored) prestijli bir bakır baskı gravürdür (copperplate engraving). Paftada kafasında görkemli kavuğu, belinde hançeri ve elinde asasıyla tasvir edilmiş, arka planda bir Doğu şehri uzanan Pers (İran) Erkeği, elinde ipek şerit tutan, kıyafet detayları ve takılarıyla dikkat çeken, nargile aksesuarlı bir oda içinde resmedilmiş Pers Kadını, sırtındaki karakteristik peleriniyle yürüyen, Kuzey Afrika’daki Osmanlı eyaletlerine mensup Berberi Lideri / Cezayir-Tunus Yöneticisi kıyafeti (Habillement des principaux Barbaresques) ve elinde asası, sakalı ve çöl şartlarına uygun örtünme biçimiyle tasvir edilmiş tarihi bir Çöl Arabı / Bedevi figürü tasvir edilmektedir. Eser, 18. yüzyıl Avrupa'sında büyük yankı uyandıran ve Doğu kültürlerini "bilimsel antropoloji" süzgecinden geçirerek inceleyen erken dönem Oryantalist grafik sanatının seçkin bir örneğidir. Bernard Picart’ın alametifarikası olan anatomik doğruluk, kumaş kıvrımlarındaki Barok gölgelendirmeler ve karakterlerin yüz ifadelerindeki dramatik gerçekçilik üst düzeydedir. Sınır çizgilerinin ve figür elbiselerinin döneminde sulu boyayla renklendirilmiş olması eserin estetik değerini katlamaktadır. Bernard Picart (1673 – 1733): Paris doğumlu, ancak dini inançları ve sanatsal özgürlüğü nedeniyle daha sonra Amsterdam’a yerleşmiş dünyaca ünlü Fransız ressam, hakkak ve illüstrasyon ustasıdır. Tarihin ilk büyük dinler tarihi ansiklopedisi kabul edilen anıtsal çalışmalarıyla tanınır. Doğu halklarının gelenekleri, ibadet biçimleri ve giysileri üzerine yaptığı aslına sadık çizimler, Avrupa’da Oryantalizm akımının görsel temellerini atmıştır. Eser, tam 295 yıllık çok nadir bir Erken Aydınlanma Dönemi antikasıdır. Genellikle Humphrey Prideaux’nun anıtsal tarih çalışmaları veya Picart’ın Amsterdam’daki lüks Doğu halkları serileri (c. 1731Henri Du Sauzet baskıları) için sınırlı sayıda üretilmiştir.Copyright – Maarif Galeri Müzayede | Tüm Hakları Saklıdır.
